楽しみながら勉強を

 

英語が得意だったら・・・

私は洋画が好きでよく楽しんでいるのですが、英語が苦手なため
吹き替えか字幕でしか観たことはありません。しかし英語が
得意な方たちに聞くと、やはり洋画は吹き替えではないものを
観たほうが本当に楽しめると言います。

 

ホラー映画

古いホラー映画をもう一度みたい

例えばアメリカンジョークなどは吹き替えと本物のセリフとは
ニュアンスが違っていることがあり、吹き替えや字幕は日本人向けに
アレンジされたものが、多いのだそうです。しかし本物のセリフのほうが
もちろん面白いので、英語ができるようになれば、まずは好きな洋画を
吹き替え字幕なしで楽しみたいです。

とくに洋画の中でも私はホラー映画が好きなので、古典と呼ばれる
サスペリアやサイコといった作品を観たいなと思います。

 

サイコ

海外ドラマを教材とする

ただ私自身学生の頃に英語が苦手でほとんど勉強してこなかったため、
今から勉強するのはかなり大変そうです。そのためもし英語学習をするなら、
教科書等を使うのではなく、海外ドラマや映画などを楽しみながら勉強を
していければと思います。